오늘의 필사 #6 (영어) 영화 대사에서 얻는 위로

오늘은 영화에서 힘이 되는 말이나 인생의 교훈을 담고 있는 대사 10 문장을 소개하겠습니다. 짧지만 힘이 되는 말은 긍정적인 에너지를 주며, 특히나 힘든 상황에서 선물처럼 다가오는 동기 부여가 될 수 있습니다. 이하에서는 10개의 영화대사 영어원문과 해석을 살피고, 영화 대사 필사 할 때의 장점 및 포인트 3가지도 함께 살펴보겠습니다.

반응형

1. 영화대사 10문장과 해석

1) "Life is10% what happens to us and 90% how we react to it" - Beyond the Lights

"인생은 10%의 사건과 이에 대한 90%의 반응으로 이뤄져 있다." - 비욘드 더 라이츠 

2) "If you can believe it, you can achieve it." - Rocky

" 당신이 할 수 있다고 믿는다면, 당신은 이미 반은 이룬 것이다." - 로키

3) "We are defined by the choices we make."- About Time

"우리는 우리가 선택한 것들로 만들어진다." - 어바웃 타임

4) "Failure is just a stepping stone to success." - Forrest Gump

"실패는 성공의 어머니이다." - 포레스트 검프

5) "The darkest hour is just before the dawn." - Harry potter and the Other of the Phenix

"가장 어두운 순간은 빛이 찾아오기 직전이다." - 해리포터와 불사조 기사단

6) " You only live once. So make it count." - Dead Poets Society

"인생은 한 번뿐이다. 그러니 최대한 즐겨라." - 죽은 시인의 사회

7) "Chase your dreams, and one day, they will come true." - La La Land

"당신의 꿈을 쫓아라. 그러면 언제 가는 이룰 수 있다." - 라라랜드

8) "Love conquers all." - Titanic

"사랑은 모든 것을 이긴다." - 타이타닉

9) "The most importsnt thing is to never give up." - Spotlight

"가장 중요한 것은 포기하지 않는 것이다." - 스포트라이트

10) "We are all stars, and we deserve twinkle." - Inside Out

"우리는 모두 별이다. 각자의 빛을 발하라." - 인사이드 아웃

2. 영화대사를 필사하는 장점 3가지

1) 정서적 안정

마음에 와닿는 영화의 대사를 필사함으로써 지금의 내가 처한 상황이 혼자만 겪는 것이 아닌, 인생을 사는 동안 누구나 겪을 수 있는 보편적 상황임을 느낄 수 있게 됩니다. 이는 곧 개인의 정서적 안정을 가져다주는데 도움을 줄 수 있습니다.

2) 동기부여

힘이 되는 영화대사는 자신에게 긍정적 에너지를 부여해 줄 수 있으며, 어려운 상황에서 그 상황을 타계해갈 돌파구를 마련해 줄 수 있습니다. 필사를 통해 내안의 불안이나 의구심들을 확신과 앞으로 나아갈 힘을 얻을 수 있습니다.

3) 창의력 증진

평소 내가 생각하던 바와 유사하나, 말로 표현하진 않았던 어떤 감정이나 생각이 영화대사로 표현되어 있다면, 이것을 필사함으로써 자신의 표현력이나 창의력을 향상시킬 수 있는 기회가 될 수 있습니다. 

 

3. 영화 대사를 필사하는 경우 포인트 3가지

1) 개인적 해석 덧붙이기

영화 대사의 일부분은 전체 영화의 맥락을 보지 않는 경우, 개인의 경험에 따라 달리 해석됩니다. 필사할 때 자신의 경험이나 감정을 그대로 반영하여 해석해 보는 것이 좋습니다.

2) 반복하기

영화 대사는 짧고 강렬한 메시지를 담고 있는 경우가 많습니다. 여러번 반복해 필사하면서 그 의미를 깊이 되새기는 것도 영화 대사 필사를 통해 얻을 수 있는 장점을 내재화하기 좋은 방법입니다.

3) 해석 비교를 위한 필사 후 영화 감상

영화 대사는 특정 상황이나 영화 속 캐릭터의 감정과 연결되어 있습니다. 필사할 때는 자신의 개인적 해석을 덧붙이며 하면서도, 그 후 자신의 상황에서 해석한 그 대사가 실제 영화에선 어떤 맥락에서 사용된 것인지 비교하기 위해 영화를 감상한다면 더욱 의미 있는 경험이 될 것입니다.